-
1 изготовление клише
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изготовление клише
-
2 изготовление клише
Англо-русский словарь технических терминов > изготовление клише
-
3 изготовление клише гравированием
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изготовление клише гравированием
-
4 изготовление клише гравированием
Англо-русский словарь технических терминов > изготовление клише гравированием
-
5 blockmaking
letterpress blockmaking — изготовление клише; изготовление формы высокой печати
-
6 letterpress blockmaking
изготовление клише; изготовление формы высокой печатиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > letterpress blockmaking
-
7 blockmaking
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blockmaking
-
8 color process photoengraving
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > color process photoengraving
-
9 process engraving
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > process engraving
-
10 color process photoengraving
English-Russian big polytechnic dictionary > color process photoengraving
-
11 engraving
1. гравирование2. изготовление клише3. клише4. гравюра на меди5. изготовление медной формы6. гравирование острозаточенным инструментом на медной пластине7. исправление дефектов клише гравированиемelectronic plastic engraving — пластмассовое клише, полученное на электронно-гравировальной машине
8. гравирование штриховых клише9. штриховое клише10. гравюра11. гравирование на линолеуме12. линогравюраmezzotint engraving — ручной способ гравирования медной формы глубокой печати, способ гравирования меццо-тинто
seamless engraving — гравирование цилиндров глубокой печати с получением непрерывного изображения
13. резьба по дереву, ксилография14. гравюра на деревеart of engraving on wood — искусство резьбы по дереву, ксилография
-
12 process engraving
1. фотомеханический способ2. изготовление клише фотомеханическим способомEnglish-Russian big polytechnic dictionary > process engraving
-
13 engraving
[ɪn'greɪvɪŋ]1) Общая лексика: вырезанная надпись, вырезанное изображение, вырезка, высеченная надпись, высеченное изображение, гравирование, гравировка, гравюра3) Электроника: создание микрорельефа4) Реклама: оттиск с гравюры, эстамп5) Автоматика: чеканка рельефа6) Оружейное производство: врезание ведущего пояска в нарезы, форсирование снаряда (пули) -
14 electronic engraving
1. электромеханическое изготовление клише2. электронное гравированиеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > electronic engraving
-
15 photoengraving
1. фотоцинкография, изготовление форм высокой печати2. форма высокой печати, клише -
16 engraving
1. present participle of engrave2. noun1) гравирование2) гравюра* * *(n) вырезанная надпись; вырезанное изображение; высеченная надпись; высеченное изображение; гравирование; гравюра; клише; оттиск с гравюры; эстамп* * ** * *[en'grav·ing || -vɪŋ] n. гравирование, гравюра, вырезывание* * *гравированиегравировкагравировкугравюра* * *1) гравирование 2) гравюра 3) клише; изготовление клише -
17 engraving
[ɪn'greɪvɪŋ], [en-]сущ.1) гравирование, гравировка2) гравюра; эстампSyn:3) клише; изготовление клише -
18 engraving
гравирование; изготовление клише; клише; гравюра; эстамп♦ outline engraving обтравленное растровое клише -
19 cutting
1. резка, разрезка; рубка; обрезка; высекание, высечкаoxy-L.-P. gas cutting — кислородная резка на жидком горючем
2. обрезки, стружка3. гравирование, изготовление клише гравированием4. ослабление5. вырезкаcutting apart — разрезка книг, отпечатанных двойниками, разделение двойников
cutting in boards — обрезка, по краям
6. вырезка трафарета7. изготовление трафаретного изображенияcolor cutting — цветовая корректура, цветокорректирование
house cuttings — исправления по вине типографии штемпелей, штампов
-
20 kliseointi
kliseointi клиширование, снятие клише, изготовление клише
См. также в других словарях:
клише — Иллюстрационная печатная форма высокой печати или ее часть из металла или пластмассы, изготовленные фотомеханическим способом или гравированием. В зависимости от воспроизводимого изображения, различают штриховые и растровые клише. После… … Справочник технического переводчика
Клише — (от фр. cliche < clicher клишировать: воспроизводить с помощью клише) печатная форма высокой печати из металла или пластмассы, изготовленная фотомеханическим способом (при травлении) или гравированием. В зависимости от воспроизводимого… … Реклама и полиграфия
клише — Печатная форма высокой печати из металла или пластмассы изготовленная фотомеханическим способом (при травлении), оптико механическим способом на клишографе или ручным гравированием. В зависимости от воспроизводимого изображения различают… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blockmaking — Изготовление клише … Краткий толковый словарь по полиграфии
Letterpress blockmaking — Изготовление клише; изготовление формы высокой печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Эмульсионное травление — Изготовление клише на формном материале посредством травления копии эмульсиями из кислот и органических веществ, предотвращающих подтравку печатающих элементов. В настоящее время имеет ограниченное применение в полиграфии … Краткий толковый словарь по полиграфии
Печать (оттиск) — Штамп (печать) выпуклое, обычно негативное изображение для получения оттиска на документах, а также сам оттиск. Российским законом устанавливается, что печатями являются штампы круглой формы. Применение и изготовление таких печатей… … Википедия
Оттиск — Штамп (печать) выпуклое, обычно негативное изображение для получения оттиска на документах, а также сам оттиск. Российским законом устанавливается, что печатями являются штампы круглой формы. Применение и изготовление таких печатей… … Википедия
Штамп (печать) — выпуклое, обычно негативное изображение для получения оттиска на документах, а также сам оттиск. Российским законом устанавливается, что печатями являются штампы круглой формы. Применение и изготовление таких печатей регламентировано. Также… … Википедия
Штамп — У этого термина существуют и другие значения, см. Штамп (значения) … Википедия
Первый человек на Луне (почтовая марка США) — Первый человек на Луне First Man on the Moon … Википедия
